Add three-mode Wangan loop; rename project to Tokyo Wangan Racing

Daikoku Futo PA becomes the hub (Tokyo Xtreme Racer structure): park, pick a
mode, drive out the exit gate to start the run, pull back into the PA to end it.

Modes:
- CRUISE      free roam, banks session + lifetime kilometres
- DUEL        gap-based battle: hold 350 studs for 3s to win
- TIME ATTACK solo flying lap, 4 sector splits, saved personal best

New shared modules:
- Circuit.luau  one source of truth for loop geometry. progressOf(pos) gives
                lap distance, which drives lap detection, sectors and duel gaps
                alike, so the map and gameplay can never drift apart.
- Modes.luau    mode definitions + duel/time-attack tuning constants

Server-authoritative throughout: ModeManager samples the car real position on
Heartbeat and the client never reports distance, lap time or gap. Teleport and
respawn jumps are rejected from distance accumulation.

ProfileTemplate v3 adds DistanceStuds, BestLapTime, BestSectors, DuelsWon and
DuelsLost; ProfileStore Reconcile migrates existing saves.

Rename: repo, wally package, local dir and stale NAS asset paths all move off
the old fnf-sim name. NAS folder was already 0-tokyo-wangan-racing, so those
doc paths were broken before this.

docs/MESH_SWAP.md

@@ -13,7 +13,7 @@ anti-cheat) needs to change.
 The real car's reference photos live on the NAS (too large to commit to git):
 
 ```
-unraid-1:/mnt/user/data/yy-roblox-games/0-fast-n-furious-sim/001-1993 Mazda RX-7/
+unraid-1:/mnt/user/data/yy-roblox-games/0-tokyo-wangan-racing/001-1993 Mazda RX-7/
 ```
 
 A single downscaled reference is included at `assets/reference/rx7-reference.png`

docs/ROTARY_SOUND.md

@@ -52,7 +52,7 @@ videos of the car are fine — audio gets extracted. Best results:
 
 Drop the files on the NAS next to the reference photos:
 ```
-unraid-1:/mnt/user/data/yy-roblox-games/0-fast-n-furious-sim/001-1993 Mazda RX-7/sound/
+unraid-1:/mnt/user/data/yy-roblox-games/0-tokyo-wangan-racing/001-1993 Mazda RX-7/sound/
 ```
 
 ## Step 2 — Process into seamless loops (this workstation)